Опустить слово there без потери смысла предложения в английском языке невозможно, потому что в некоторых конструкциях there является частью грамматической структуры. 4

Например, оборот there is/there are указывает на присутствие или наличие какого-то предмета в определённом месте. 4 Конструкция всегда стоит на первом месте, предложения с ней строятся по схеме: there is/there are + подлежащее + обстоятельство места/времени. 4

У слова there в составе конструкции нет самостоятельного значения, оно не может заменить собой обстоятельство места. 4

Кроме того, в английском языке фиксированный порядок слов, утвердительные предложения должны начинаться с подлежащего, а с «места» начинать предложение нельзя. 3 Поэтому и используется «вводное» подлежащее there. 3

Однако есть ситуации, когда конструкция с there не употребляется. 1 Например, если привлекается внимание не к самому факту существования предмета, а к тому, какой он, где находится или если речь идёт о том, что что-то составляет предмет. 1