Почему в английском языке нет слова, эквивалентного русскому 'никогда' во всех значениях?

Примеры ответов Нейро на вопросы из разных сфер

Что такое Нейро?

Главная / Наука и образование / Почему в английском языке нет слова, эквивалентного русскому 'никогда' во всех значениях?

Вопрос для Нейро

1 февраля

#Английский #Русский #Лексика #Эквиваленты #Слова #Никогда

Почему в английском языке нет слова, эквивалентного русскому 'никогда' во всех значениях?

Нейро

На основе 5 источников

school-science.ru

ЯЗЫКОВАЯ ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ – МИФ ИЛИ РЕАЛЬНОСТЬ?

dzen.ru

Учимся употреблять английское наречие ‘never’ | Активизируем английский | Дзен

vk.com

В английском языке нет целого ряда слов, которые есть в русском языке. Например - ”сутки”, ”девушка”, ”утюг”, ”мимо”.. 2023 | ВКонтакте

www.wallstreetenglish.ru

Слова и выражения русского языка, которых нет английском языке: - Wall Street English

spravochnick.ru

Достижение эквивалентности и адекватности при переводе

В английском языке для обозначения «никогда» используется наречие never. 2
Однако полностью эквивалентный перевод невозможен, так как разные языки отличаются по грамматическому строю, количеству слов и культуре, что влияет на способ и результат перевода. 1

Найти в Поиске

Ответ сформирован YandexGPT на основе текстов выбранных сайтов. В нём могут быть неточности.

Примеры полезных ответов Нейро на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Нейро.

Пожаловаться на контент

Пользовательское соглашение

Связаться с нами

Задать новый вопрос

Что такое Поиск с Нейро?