Почему в английском языке некоторые слова, имеющие испанское или итальянское происхождение, получают окончание -s, а не -es во множественном числе?

Слова, заимствованные из испанского или итальянского языка с окончанием на -о, получают окончание -s, а не -es во множественном числе как исключение из общего правила образования множественного числа существительных в английском языке. 23

Обычно слова, оканчивающиеся на -ch, -x, -s, -sh, образуют множественное число путём присоединения -es. 2 Но эти слова с окончанием на -о являются исключением. 2

Примеры таких слов: photo — photos (фотография — фотографии), piano — pianos (пианино — пианино), tango — tangos, studio — studios (студия — студии). 23