В английском языке «less» используется чаще «fewer» с исчисляемыми существительными, потому что правило употребления этих слов зависит от того, можно ли посчитать предмет или явление. 23
Если существительное является исчисляемым, то с ним нужно использовать «fewer», если неисчисляемым — «less». 1