Oxford comma (оксфордская запятая) используется в английском языке для того, чтобы избежать двусмысленности и неоднозначности некоторых предложений, особенно в списках из нескольких пунктов. engblog.ru dzen.ru
Также оксфордская запятая помогает:
- Расставить правильные акценты. dzen.ru Например, в предложении «I’d like to dedicate this book to my parents, Steve Jobs and Elon Musk» (я хотел бы посвятить эту книгу своим родителям, Стиву Джобсу и Илону Маску) без Oxford comma получается, что родители автора — Стив Джобс и Илон Маск. dzen.ru С оксфордской запятой: «I’d like to dedicate this book to my parents, Steve Jobs, and Elon Musk» (я хотел бы посвятить эту книгу своим родителям, Стиву Джобсу, Илону Маску). dzen.ru
- Сохранить последовательность в стиле. www.proofreading.co.uk Если использовать оксфордскую запятую, то её нужно применять на протяжении всего документа, чтобы был единый подход к перечислению элементов. www.proofreading.co.uk
При этом мнения относительно использования оксфордской запятой расходятся: некоторые считают её устаревшей, другие поддерживают. engblog.ru