Почему в английском языке используется оборот there is/are, а не аналогичная конструкция в русском?

Оборот there is/are используется в английском языке, потому что он позволяет выделять обстоятельства места, в то время как в русском языке предложения, сообщающие о наличии чего-либо где-либо, обычно начинаются с обстоятельства места. domznaniy.school lingualeo.com

Конструкция there is/are также помогает передавать новую информацию о предмете, находящемся в известном месте. nsportal.ru

Кроме того, благодаря этому обороту в английском языке возможно в пределах одного предложения сдвигать акценты от одного слова к другому, что в русском языке достигается путём обычного перемещения слов. dzen.ru