В английском языке апостроф используется там, где в русском ставится запятая сверху, для выполнения различных функций, например:
- Указания принадлежности. 23 Апостроф сигнализирует о том, что слово стоит в притяжательном падеже и указывает на принадлежность чего-то кому-то. 1
- Сокращения. 14 Апостроф замещает сокращаемое слово, чаще всего формы глагола to be в настоящем времени или вспомогательные глаголы have, will и would. 1
- Обозначения множественного числа для названий букв и цифр. 2 Например, когда требуется поставить название отдельной буквы либо цифры в форму множественного числа. 2
В русской пунктуации такой знак отсутствует, поэтому знакомство с апострофом и принципами его использования в английском языке может вызывать сложности у русскоязычных студентов. 2