Почему в английском языке есть два варианта множественного числа для слова person?

В английском языке есть два варианта множественного числа для слова person: people и persons. tran.su dzen.ru

Форма «people» встречается чаще, потому что её можно использовать для обозначения нескольких людей в любом контексте. dzen.ru

Форма «persons» чаще используется в более формальном контексте, особенно в юридических и технических текстах. dzen.ru Она подчёркивает, что в тексте говорится именно о нескольких лицах, а не о группе или всех людях в целом. dzen.ru

Изначально множественное число слова person было просто persons, но во времена становления литературного английского языка people также стало формой множественного числа от person. tran.su К началу XX века английские грамматисты решили, что разница всё же есть, и настояли на определённых правилах употребления. tran.su Так, people использовалось по отношению к неисчисляемому и неограниченному числу людей, а persons, наоборот, к определённому и исчисляемому. tran.su

Пользователь

Время добавления