В английском языке есть два слова для обозначения медузы — jellyfish и medusa. 35
Слово jellyfish — основное название медузы с конца XVIII века. 3 Оно переводится как «рыба-желе» и связано с «желеобразностью» этих существ. 3
Слово medusa также известно в английском языке, но используется реже. 3
Таким образом, наличие двух слов связано с разными этимологическими факторами: первое название связано с особенностями внешнего вида медуз, а второе — с древнегреческим или латинским происхождением слова.