Почему в английском языке есть два различных слова зачем — why и what for?

В английском языке есть два различных слова «зачем» — why и what for, потому что они имеют разные значения и используются в различных контекстах. dzen.ru ell.stackexchange.com

Why используется для поиска причины или цели чего-либо. dzen.ru Например: «Why is she at the party?» (Почему она на вечеринке?). dzen.ru

What for — неформальный вариант, который обозначает целенаправленную причину. ell.stackexchange.com Например: «What do we use it for?» (Для чего мы это используем?). dzen.ru

Таким образом, why спрашивает о причине, а what for — о цели. ell.stackexchange.com

При этом вариант «what for» является неформальным и грамматически не считается приемлемым, но многие люди используют его обычным способом. dzen.ru