Возможно, имелись в виду различия в переводе чисел на английский язык, заканчивающихся на 5 и 0.

Число 5 в английском языке переводится как five (пять). 2 Однако при образовании порядковых числительных, начиная с пятого, к числу добавляется окончание th. 1 Так, пятый — fifth. 15

Цифра 0 по-английски называется разными словами: zero, o, nill, nought. 2 В общем, они равнозначны, но есть небольшие отличия. 2 Например, zero — самое надёжное и нейтральное из этих слов, а o часто употребляется вместо zero в разговорной речи, когда нужно назвать именно цифру (например, в номере телефона). 2

Также существует разница в произношении чисел в зависимости от региона, например, в американском и британском английском. 4 Так, британцы обычно объединяют последовательные числа вместе, в то время как американцы склонны читать их по отдельности. 4