Несколько причин, по которым в английском языке часто используется местоимение «me» вместо «I»:
- Традиция говорить о себе во вторую очередь. otvet.mail.ru Например, «My cat and me watched TV» или «He saw my cat and me». otvet.mail.ru
- Историческое происхождение. otvet.mail.ru «Me» происходит от древнеанглийского «me», которое являлось одной из форм слова «I» («я»). dzen.ru
- Обозначение объекта, на который направлено действие. vk.com «Me» используется, когда речь идёт о том, что выполняемое в предложении действие направлено на говорящего (например, «Кто-то совершил действие в отношении меня»). dzen.ru
Выбор между «I» и «me» зависит от роли в предложении: если говорящий выступает в роли субъекта действия (подлежащего), то используется «I», а если в роли объекта, на который направлено действие, — «me» vk.com ru.wikihow.com prowritingaid.com .