Различие в употреблении глаголов «realize» и «realise» в американском и британском английском связано с историческими предпочтениями словарей и издателей. 5

В США и Канаде более распространено написание «realize». 5 В Великобритании, Австралии и Новой Зеландии чаще используют «realise», хотя и «realize» иногда тоже применяют. 5

Исторически в 18-м веке в США в результате усилий Ноа Вебстера закрепилось написание «realize» с буквой «z». 1 В Великобритании в разные периоды предпочитали то одну, то другую форму, и в 1884 году Оксфордский словарь решил упростить ситуацию, указав написание «realize» раньше варианта «realise». 5

При этом обе формы верны, и оба глагола означают «осознавать что-либо или делать что-то реальным». 12