Почему в американском английском чаще используют don't have вместо have got?

В американском английском чаще используют конструкцию don’t have/doesn’t have вместо haven’t got/hasn’t got из-за особенностей формирования отрицательных предложений. begin-english.ru sky.pro

Глагол have got представляет собой совершенную форму (Present Perfect) глагола get (получить), поэтому по правилам английской грамматики строить вопросительные и отрицательные предложения нужно без вспомогательных глаголов. begin-english.ru Например: She has got a boyfriend — У неё есть парень. begin-english.ru

В американском варианте вспомогательный глагол при формировании вопроса и отрицательного предложения используется всегда, за исключением разговорной версии с got. begin-english.ru Поэтому в американском английском предпочтительнее использовать have, а при отрицании — конструкцию don’t have. begin-english.ru sky.pro

Обе формы корректны, но выбор зависит от региональных предпочтений и контекста общения. sky.pro