Возможно, имелось в виду употребление форм глагола to be в прошедшем времени — was и were. 15

Was используется с существительными единственного числа, а were — с существительными множественного числа. 25

Также есть мнение, что was менее формален, чем were. 4

Таким образом, нельзя однозначно сказать, почему в американском английском чаще используется was, чем were. Но есть информация о том, что в британском английском с помощью were делают акцент на отдельных членах команды, а с помощью was — на коллективе как едином целом. 1 Пример: британский английский — «The team were celebrating their victory» (акцент на отдельных членах команды), американский английский — «The team was celebrating its victory» (акцент на команде как едином целом). 1