Почему употребление наречия badly с глаголами feel и look может вызвать недопонимание?

Употребление наречия badly с глаголами feel и look может вызвать недопонимание, потому что эти глаголы могут иметь разные значения, в зависимости от которых после них следует использовать либо наречие, либо прилагательное. www.grammarbook.com ejoy-english.com

Глагол feel может означать «чувствовать что-то эмоциональное», в этом случае после него используется прилагательное. ejoy-english.com Например: «I feel bad about having said that» («Я не чувствую что-то физически, а описываю что-то эмоционально», поэтому используется прилагательное bad). www.grammarbook.com

В другом случае глагол feel означает «иметь определённое мнение или отношение к чему-то», в этом случае после него используется наречие. ejoy-english.com Например: «He feels badly towards himself as he thinks people underestimate him» («Он чувствует себя плохо по отношению к себе, так как думает, что его недооценивают»). ejoy-english.com

Глагол look может описывать внешний вид, в этом случае после него используется прилагательное. www.grammarbook.com Например: «The mask he wore made him look suspicious to the police» («Маска, которую он носил, делала его подозрительным для полиции»). www.grammarbook.com

В другом случае после глагола look требуется наречие, например, когда оно модифицирует другое слово или фразу в сказуемом. www.italki.com Например: «The motorcycle looked badly in need of repair» («Мотоцикл выглядел плохо, нуждаясь в ремонте»). www.italki.com