«Chaos is come» у Шекспира — это архаичная форма, которая означает дословно «есть пришедший». 13
Такая формула с глаголом be в личной форме и причастием II используется и в других европейских языках, например немецком, итальянском, французском, испанском. 1