Third conditional (третий тип условных предложений) считается эмоционально окрашенным типом условных предложений, потому что он используется для выражения эмоционального отношения к прошлому. 1
Конструкция позволяет говорить о том, что могло бы произойти, но не произошло. 1 Это может быть сожаление по поводу того, что не смогли изменить в прошлом, радость из-за того, что могло бы сложиться иначе, но не сложилось, или критика чужого поведения в прошлом. 5
Таким образом, third conditional — это не просто грамматическая конструкция, а способ мышления о прошлом через призму альтернативных возможностей. 1