Почему термин «тело» используется в точных науках, а «туловище» — в основном в биологии?

Возможно, термины «тело» и «туловище» используются в разных контекстах и имеют различные значения, поэтому они применяются в разных областях.

Термин «тело» может обозначать материальный объект, обладающий массой и размерами и отделённый от других объектов поверхностью раздела. sinonim.org Такое значение слова характерно для точных наук, например физики. otvet.mail.ru

Термин «туловище» в основном используется в контексте биологии, он обозначает часть организма, включающую в себя спину, грудь, живот. sinonim.org При этом туловище — это не весь организм, а только его часть, без конечностей и головы. yandex.ru

Таким образом, различия в употреблении терминов связаны с разными сферами применения, где «тело» описывает физические объекты, а «туловище» — конкретную часть живого организма.