Почему суффиксы -less и -ful используются для обозначения отсутствия и наличия качества соответственно?

Суффиксы -less и -ful в английском языке используются для обозначения отсутствия и наличия качества соответственно, потому что они выполняют разные функции в процессе словообразования. oose.ru panda-school.by

Суффикс -less указывает на отсутствие какого-то качества, во многих случаях основа таких прилагательных — абстрактные существительные, которые показывают качество, хотя в основе могут быть и конкретные существительные. oose.ru nsportal.ru Примеры: hopeless (безнадёжный), aimless (бесцельный), merciless (немилосердный). oose.ru

Суффикс -ful, в свою очередь, обозначает «наполненность» каким-то качеством, избыток качества. oose.ru nsportal.ru По сути это антоним суффикса -less. oose.ru nsportal.ru Примеры: careful (заботливый), painful (болезненный), beautiful (красивый). oose.ru