Почему суффикс -ness стал редко употребляться в современном английском?

Нельзя однозначно сказать, почему суффикс -ness стал редко употребляться в современном английском языке.

Однако есть информация о некоторых особенностях употребления суффикса -ness:

• Лёгкость образования новых слов. 35 Суффикс -ness часто используется для образования существительных от прилагательных, которые выражают свойство, качество, состояние или степень. 3 В некоторых случаях он может добавляться и к другим частям речи (глаголам) и даже к словосочетаниям. 23
• Сосуществование пар слов. 35 В современном английском языке многие абстрактные понятия как бы раздвоились и сосуществуют в виде пар. 35 Например: abstractness/abstraction, accurateness/accuracy, capaciousness/capacity и другие. 35
• Влияние заимствованной лексики. 5 На употребление суффикса -ness может влиять пласт заимствованных слов из французского и латыни. 5 Например, если слова, образованные суффиксом -ness, максимально сохраняют смысл, заложенный в корне прилагательного, то их заимствованные двойники позволяют себе больше свободы. 5