Почему сочетание букв 'тл' в русском языке звучит как 'тл' вместо 'тль'?

Возможно, имелось в виду произношение сочетаний «тл» и «дл». По информации с сайта fonetica.philol.msu.ru, акустический эффект звуков «т» и «д» в таких сочетаниях создаётся за счёт смычки между языком и зубами и щелчка боковой стороны языка, которая отходит от зубов и щёки, открывая проход для «л» или «л». fonetica.philol.msu.ru

При этом раздельное произношение сочетаний «тл» и «дл» с двумя размыканиями (отдельно для «т» или «д» и отдельно для «л» или «л») со слабым гласным элементом типа «ъ» между ними считается неправильным. fonetica.philol.msu.ru

Такие сочетания звуков, как «тл», чаще встречаются в начале и середине слов и очень редко — в конце. orfogrammka.ru