Почему слово walk стало основой для многих современных выражений и фраз в английском языке?

Слово walk стало основой для многих современных выражений и фраз в английском языке, потому что глагол walk имеет несколько значений и может использоваться в переносном смысле. skyeng.ru profieng.ru

Некоторые из значений:

• «Перемещаться на ногах». skyeng.ru Например: I walk to work every day — «Я хожу на работу каждый день». skyeng.ru
• «Выгуливать или гулять» (обычно с собакой). skyeng.ru profieng.ru Пример: She walks her dog in the park — «Она гуляет со своей собакой в парке». skyeng.ru
• «Легко преуспеть» или «быть уверенным в успехе». skyeng.ru profieng.ru Пример: He walked the exam — «Он легко сдал экзамен». skyeng.ru

Также глагол walk может использоваться с различными предлогами, что позволяет уточнять направление, цель или даже эмоциональное состояние действия. sky.pro

Всё это привело к появлению множества фразовых глаголов и идиом, в которых используется слово walk. sky.pro skyeng.ru Некоторые из них:

• Walk away — «уходить». sky.pro Пример: He decided to walk away from the negotiations — «Он решил уйти из переговоров». sky.pro
• Walk out — «уйти». sky.pro Пример: She walked out in the middle of the meeting — «Она вышла посреди встречи». sky.pro
• Walk in on — «застать врасплох». sky.pro
• Walk into — «войти», может обозначать неожиданное попадание в ситуацию или даже ловушку. sky.pro Пример: He walked into a trap — «Он попал в ловушку». sky.pro
• Walk the talk — «соответствовать своим словам действиями». sky.pro skyeng.ru Пример: He always talks about environmental responsibility, but does he walk the walk? — «Он всегда говорит об экологической ответственности, но подтверждает ли он свои слова действиями?». skyeng.ru