Слово «time» является одним из наиболее часто используемых в английском языке, потому что у него много значений: 2

• время как феномен, период продолжительности (истекший или будущий); 1
• система, используемая для измерения времени; 1
• момент, в который происходит какое-либо событие; 1
• время как ресурс, доступный для выполнения определённой работы или задачи. 1

Кроме того, слово «time» активно участвует в различных идиоматических выражениях на английском языке, что также способствует его частому употреблению. 13

По данным исследований Oxford English Corpus, слово «time» — самое распространённое существительное в британском варианте английского языка. 5

Таким образом, частота использования слова «time» связана с его многозначностью и широким спектром применения в разных контекстах.