Слово simply в английском языке употребляется и как наречие, и как частица, потому что имеет разные значения и функции. 14

Как наречие simply означает «просто», «несложно», «буквально» и служит для усиления той части речи, к которой оно относится в высказывании. 14

Как частица simply выступает в роли усилительной, так как не обозначает характеристику действий, признаков действия и его свойств, а только придаёт смысловой оттенок стоящему рядом слову, усиливая его значение. 1

Таким образом, в зависимости от контекста слово simply может использоваться и для описания способа действия, и для придания дополнительного смысла другим словам в предложении.

Важно учитывать, что определение части речи зависит от конкретного употребления слова и его значения в предложении.