Почему слово 'окраска' используется преимущественно в техническом контексте?

Слово «окраска» используется преимущественно в техническом контексте, потому что подчёркивает процесс придания цвета, изменения цвета поверхности. m.ok.ru

Термин часто применяется в профессиональной литературе, при описании технологий, особенно сложных процессов, например окраски металлических изделий в промышленных условиях. m.ok.ru

Также «окраска» может использоваться в отношении объектов, которые специально окрашены в определённые цвета, что также характерно для технического контекста (например, «опознавательная окраска», «шкала гипсометрической окраски»). ru.ruwiki.ru kartaslov.ru