Почему слово 'обратно' не рекомендуется использовать вместо 'снова'?

Слово «обратно» не рекомендуется использовать вместо «снова» из-за разницы в значении. www.bolshoyvopros.ru www.nkj.ru

Наречие «снова» означает повторение одного и того же действия неоднократно. www.bolshoyvopros.ru Оно подразумевает начало «с чистого листа» ради получения каких-то иных, новых результатов. www.bolshoyvopros.ru

Наречие «обратно» означает «в направлении, противоположном предшествующему движению». www.bolshoyvopros.ru Оно подходит, когда речь идёт о возвращении действия в направлении, противоположном предыдущему. www.bolshoyvopros.ru

Использование слова «обратно» в значении «снова» считается просторечным, не литературным. www.bolshoyvopros.ru Такая замена может быть оправдана только в художественной литературе или даже в печати, но только как речевая характеристика героя. www.bolshoyvopros.ru