Правильное написание слова «недалеко» (слитно) или «не далеко» (раздельно) зависит от контекста. 13

Слово «недалеко» пишется слитно, если его можно заменить синонимом без «не-» (например, «близко»). 13 В таком случае «не-» выступает в качестве приставки. 1 Пример: «Мы расположились недалеко (близко) от вокзала». 1

Слово «не далеко» пишется раздельно в следующих случаях: 1

• когда имеется противопоставление с союзом «а». 14 Пример: «Мы расположились не далеко от вокзала, а близко». 1
• если в предложении есть слова «отнюдь не», «вовсе не», усиливающие отрицание. 1 Пример: «Стадион был построен вовсе не далеко от трамвайной остановки». 1
• если в высказывании используются наречия или отрицательные местоимения, начинающиеся с «ни-» («ничуть», «нисколько»). 1 Пример: «Ничуть не далеко было идти до музея изобразительных искусств». 1