Слово «mood» на английском языке имеет несколько разных значений из-за его широкого употребления и различных контекстов. 1

В разговорной речи «mood» может означать настроение, временное состояние разума и чувств. 1 При этом оно передаёт особую эмоциональную окраску и может использоваться для описания как положительного, так и отрицательного настроения. 1

В описании концепции музыкального альбома, картины или произведения искусства «mood» может означать атмосферу. 1

В грамматике «mood» — это наклонение глагола, которое выражает отношение говорящего к действию или состоянию (реальность, желательность, долженствование). 2 Например, есть изъявительное, повелительное, сослагательное и условное наклонения. 24

Таким образом, слово «mood» имеет разные значения благодаря тому, что используется в различных контекстах и может обозначать различные понятия и состояния.