Слово «лежать» считается одним из древних в русском языке, потому что имеет созвучия в разных языках и предположительно происходит от общеславянского слова lezati. 12

Слово встречается в различных славянских языках в похожем варианте, например в украинском — «лежати», в белорусском — «ляжаць», в сербохорватском — «лежати». 12

Также слово «лежать» родственно другим словам в разных языках, что также свидетельствует о его древности: готскому — ligan («лежать»), древненемецкому — ligen, латинскому — lectus («ложе, постель»), древнеирландскому — lige («ложе»). 12