Слово «каникулы» связано с астрономией из-за названия звезды Сириус (в созвездии Большого Пса). 24

Древние римляне называли Сириус «Canicula», что в переводе означает «маленькая собачка». 1 Время летней жары, когда Сириус становился видимым на утреннем небе, они называли «dies caniculares» — «собачьими днями». 1

Так как в это время обычно прекращали обучение из-за жары, то в честь звезды эти дни и прозвали каникулами. 23