Почему слово 'буквально' стало противоречивым усилителем в английском языке?

Слово «буквально» (literally) стало противоречивым усилителем в английском языке из-за изменения его значения. english.stackexchange.com www.wallstreetenglish.ru

Изначально literally означало «точно, без преувеличения». www.wallstreetenglish.ru Однако с начала XX века слово стали часто употреблять в значении «фактически, виртуально». english.stackexchange.com Такое использование противоречит изначальному смыслу слова и вызывает критику. english.stackexchange.com

Например, выражение «он был буквально размером с дом» означает, что кто-то был очень большим, а не буквально размером с дом. english.stackexchange.com