Почему слово besides считается одним из самых сложных в английском языке для правильного применения?

Слово «besides» считается сложным для правильного использования в английском языке по нескольким причинам:

• Различие в значении. ieltsteachers.com www.allearsenglish.com Многие считают, что «besides» похоже по смыслу на «in addition». ieltsteachers.com Однако у этих слов немного разные значения. www.allearsenglish.com «Besides» используется для добавления дополнительного мнения или риторического заявления. ieltsteachers.com
• Неформальный характер. ieltsteachers.com www.allearsenglish.com «Besides» чаще встречается в разговорном английском, его не используют в академическом письме. ieltsteachers.com www.allearsenglish.com
• Возможность ослабления аргумента. forum.wordreference.com «Besides» указывает на мысль, не связанную напрямую с основным тезисом. forum.wordreference.com Поэтому его использование может ослабить аргумент, если только не применяется в юмористическом или ироническом контексте. forum.wordreference.com

Чтобы избежать ошибок, рекомендуется использовать вместо «besides» другие связующие слова, например «and», «also», «apart from that» и другие. ieltsteachers.com www.allearsenglish.com