Однозначного вывода о происхождении слова «бабайка» нет. infourok.ru nsportal.ru Есть версии, что слово имеет славянскую, тюркскую и даже древнеегипетскую основу. infourok.ru nsportal.ru
Некоторые предположения о происхождении слова:
- Славянская версия. infourok.ru nsportal.ru У славян «бабай» — это медведь, которого считали воплощением страшного духа, которым пугали детей, чтобы они не ходили по ночам гулять. infourok.ru nsportal.ru
- Тюркская версия. www.kinoafisha.info Слово пришло в русский язык из тюркских языков, с татарского «бабай» переводится как «дед». www.kinoafisha.info
- Версия о языческой богине. dzen.ru Есть предположение, что «бабайка» — это производное от имени языческой богини Йогини или Бабы Йоги, которая защищала и оберегала детей. dzen.ru
В разных местностях у слова «бабайка» было много значений: злая старуха, ёмкость для переноса жидких или сыпучих веществ, весло, детское ведёрко для игры в песочнице. proza.ru