Почему словари выразительных средств русского языка редко содержат достаточно иллюстративного материала?

Словари, посвящённые выразительным средствам русского языка, могут содержать недостаточно иллюстративного материала по нескольким причинам:

• Ограниченный набор выразительных средств. 1 Словари представляют выразительные средства русского языка (прежде всего — стилистические фигуры и тропы) в ограниченном наборе. 12
• Использование только одного источника иллюстративного материала. 1 В основном примеры берутся из художественной литературы, преимущественно из поэзии. 12
• Противоречия в трактовке понятий и дублирование терминов. 1 Это не способствует системному представлению терминов. 1

Чтобы решить проблему, авторы словарей, посвящённых выразительным средствам русского языка, предлагают создавать справочные пособия, в которых толкуемые явления и соответствующие им термины будут представлены с возможно большей полнотой. 12