Нельзя однозначно сказать, почему словарь Мюллера считается лучшим среди двуязычных словарей. Однако есть некоторые преимущества, которые делают его популярным и востребованным:
Фундаментальность и надёжность. samlib.ru Словарь В. К. Мюллера — одно из первых двуязычных изданий советской лексикографии. samlib.ru
Детальная разработка значений слов. samlib.ru В словаре подробно описаны смысловые оттенки слов, а гнезда слов завершаются фразеологией, пословицами и поговорками. samlib.ru
Уделение внимания грамматическому аспекту слова. studfile.net В словаре трактуются преимущественно слова, а не отдельные их формы. studfile.net
Высокая оценка специалистов. ru.wikipedia.org Словари В. К. Мюллера получили высокую оценку отечественных и зарубежных специалистов. ru.wikipedia.org
Популярность и долговечность. ru.wikipedia.org Словарь с дополнениями и исправлениями выдержал по меньшей мере 64 издания и продолжает переиздаваться. ru.wikipedia.org
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.