Слова с буквой «Ф» могут звучать необычно в русском языке, потому что в древнерусском языке словообразование происходило на основе исконных славянских корней, которые не содержали звука «ф». 5
Звук «ф» появился в русском языке в результате заимствований из других языков, особенно из греческого, латинского, французского и других европейских. 15 Например, в период правления Петра I в русский язык вошли слова с буквой «Ф», которые изначально воспринимались как нечто новое и необычное: «фотография», «флот». 5
Кроме того, в русском языке мало слов с «чистым» звуком «ф». 2 Часто звук «ф» слышится в словах, таких как «кров», «рукав», «травка», но он является не чем иным, как оглушённым «в». 2