Слова «притворяться» и «претворяться» звучат одинаково, но имеют разное значение из-за разницы в приставках. 14

Приставка «при-» в слове «притворяться» означает «схожесть», «неполноту действия». 15 Например, «притворяться больным» — быть похожим на кого-то. 5

Приставка «пре-» в слове «претворяться» имеет значение, близкое по смыслу к «пере», то есть обозначает «превращаться во что-либо», «перевоплощаться». 5 Пример: «претворяться в жизнь» — становиться реальным, осуществимым. 4

Таким образом, выбор между «притворяться» и «претворяться» зависит от контекста предложения. 5