Название «родительный» для падежа было образовано по методу кальки с греческого языка (genike) и образовано от genos — «род, порода». 4
В переводе с греческого родительный падеж означает «полученный с рождения». 12 Такое название возникло потому, что родительный падеж без предлога при существительных очень часто обозначает лицо, являющееся родителем, создателем, владельцем (сын Ивана, дом отца, платье сестры). 2