Пума имеет много различных названий в разных языках из-за того, что животное обитает на широком пространстве и имеет разные названия у разных народов. 4

Некоторые примеры названий пумы:

• Пума. 2 Название заимствовано из языка индейцев племени кечуа, где «puma» значило «могучий». 2
• Кугуар. 23 Название произошло от слова, которое использовал немецкий географ Георг Маркгрэйв. 3 Для обозначения животного он использовал слово «кугуа куаркма», которым индейцы племени Гуарани называли пуму. 3 Со временем это слово сократилось до «кугуакуара». 3
• Горный лев. 23 Пуму так называют, потому что она обитает в горных лесах. 2
• Красный тигр. 14 Название связано с тем, что пума похожа на львицу своей грациозностью и однотонной окраской, варьирующей от коричневатой до серой. 2
• Оленья кошка. 14

По количеству наименований пума попала в Книгу рекордов Гиннеса. 4 Только в англоязычных странах у неё более 40 имён. 1