Почему происходит путаница между формами слова туфля и туфель в русском языке?

Путаница между формами слова «туфля» и «туфель» в русском языке происходит из-за происхождения слова. www.bolshoyvopros.ru Оно было заимствовано из немецкого языка через «башмак», где «туфель» — существительное мужского рода. aif.ru Поэтому в русском языке есть два слова: «туфля» женского рода и «туфель» — мужского. aif.ru

Путаница возникает, когда «туфля» ставится в форму множественного числа, родительного падежа — получается «пара туфель». aif.ru В этом случае «туфель» — это и начальная форма слова «туфель» в мужском роде, и форма множественного числа, родительного падежа слова «туфля» в женском роде. aif.ru

Современные словари признают только один вариант — «туфля» (слово женского рода). www.bolshoyvopros.ru vk.com