Почему происходит потеря удвоенных согласных при заимствовании слов?

Потеря удвоенных согласных при заимствовании слов происходит по нескольким причинам:

• Упрощение произношения. cyberleninka.ru cheloveknauka.com По мере обрусения иностранного слова люди перестают произносить двойную согласную (точнее, долгую согласную). cyberleninka.ru
• Упрощение неслышимого удвоенного согласного. www.gramota.net Он упрощается как чуждый русской фонетике, например, в словах катар, партер, адрес, протокол. www.gramota.net
• Упрощение удвоения, которое менее слышится. www.gramota.net Если в заимствованном слове имеется два удвоенных согласных, то упрощается то удвоение, которое менее слышится, например, в словах апелляция, комиссия. www.gramota.net
• Влияние орфографического прецедента. philology-journal.ru В русском языке есть тенденция устранения удвоенных букв в новых словах, если в принимающем языке есть заимствования с одинаковой начальной частью. philology-journal.ru

На написание двойных согласных в заимствованных словах также влияет морфемная структура слова и традиции передачи подобных лексических единиц в языке-реципиенте. philology-journal.ru