Почему профессиональный жаргон может влиять на нормы литературного языка?

Профессиональный жаргон может влиять на нормы литературного языка, потому что словарный состав литературного языка постоянно пополняется диалектизмами, жаргонизмами, новыми словами и значениями. elar.urfu.ru

Некоторые особенности профессионального жаргона, которые отличают его от литературного языка:

• Сдвиг ударения. gramota.ru Например, медики говорят «ро́женица» и «новоро́жденный» вместо нормативных «роже́ница» и «новорождённый». gramota.ru
• Нестандартные модели управления и сочетаемость слов. gramota.ru Так, в тюремном и воровском жаргоне возможно употребление предлога «на» с теми существительными, с которыми по правилам литературного языка обычно употребляется предлог «в». gramota.ru
• Упрощение речи. gramota.ru Некоторые особенности жаргонов обусловлены стремлением говорящего упростить и сократить свою речь, чтобы тратить меньше времени на коммуникацию. gramota.ru

При этом использование жаргонизмов за пределами профессионального сообщества может привести к неловким ситуациям. gramota.ru Место жаргонов — в профессиональной среде, а не в повседневной речи. gramota.ru