Почему при дислексии сложно изучать языки с нестандартной системой письма?

При дислексии сложно изучать языки с нестандартной системой письма, например китайский, японский и другие восточные языки, из-за совершенно другого принципа построения слов. dzen.ru

В таких языках от человека требуется ассоциативное и образное мышление, что в случае с дислексией приводит к рассогласованности в работе полушарий мозга. dzen.ru Это существенно усложняет курс коррекции и преодоления трудностей в обучении. dzen.ru

Кроме того, при изучении второго языка нужно освоить фонетическую систему, которая радикально отличается от системы родного языка. scipress.ru Несоответствие графемы и фонемы, наличие новых фонетических свойств и оппозиций являются серьёзными препятствиями и отражаются в дальнейшем на письме. scipress.ru

Также возникают сложности с синтаксисом нового языка: порядок слов в предложении, место прилагательных, относящихся к существительным, наличие или отсутствие знаков препинания. scipress.ru

Однако при правильном подходе к коррекции дислексии и использовании определённых методов преподавания все трудности можно достаточно быстро преодолеть. dzen.ru