Предлоги «касательно» и «касаемо» характерны для канцелярско-бюрократических оборотов речи. 1

Предлог «касательно» может использоваться в речи, где соблюдаются формальные обороты и характерные для деловых бумаг клише. 1 Он направлен на конкретный предмет, объект, субъект. 24

Предлог «касаемо», в свою очередь, имеет помету «народно-разговорное» и считается просторечием. 1 Уже в прошлом веке слово считалось устаревшим, а сейчас его использование в образцово-нормативной речи не приветствуется. 1

Таким образом, активное использование этих предлогов в современной публичной речи может быть связано с особенностями делового общения, где важны формальные обороты, но в нейтральной и бытовой беседе такие выражения вряд ли будут уместны. 1