Почему предлоги без и sans часто используются в английском языке?

Предлог «without» часто используется в английском языке, потому что он помогает выразить то, что что-то делается без помощи чего-то или кого-то. www.bistroenglish.com Например: «Папа забил гвоздь без молотка» (Dad hammered a nail without a hammer). www.bistroenglish.com

Предлог «sans» также используется в английском языке, но в устаревшем виде, что обозначено в англо-русских словарях. otvet.mail.ru До времён Шекспира его употребляли почти исключительно с существительными, заимствованными из старофранцузского, в словосочетаниях, уже образованных на этом языке, например: «без задержки», «без сомнения», «без басни», «без жалости», «без возвращения». english.stackexchange.com

Кроме того, от предлога «sans» образуется больше слов, чем от «without», что иллюстрирует, насколько эти два предлога открыты для образования новых слов. english.stackexchange.com