На русском Севере полярные сияния называли сполохами от слова «полошить», которое означает «тревожить», «беспокоить», «поднимать тревогу». 12

Это связано с тем, что во время полярных сияний небо может стать красным, как на пожаре, и его принимали за зарево пожара. 12