Несколько причин, по которым полисемия распространена в английском языке больше, чем в русском:

• Отсутствие конкретизирующих суффиксов. 2 В отличие от русского языка, где есть суффиксы, образующие конкретные существительные, в английском языке конкретные существительные чаще всего корнеизолирующие. 2 Они могут называть предмет, действие, качество. 2 Отсутствие аффиксов расширяет потенциал многозначности. 2
• Влияние экстралингвистических причин. 14 Различные исторические, социальные, экономические, технологические и другие изменения в жизни людей порождают необходимость в новых наименованиях. 4 В ответ на эту необходимость используется уже имеющихся в языке лексических средств в новых значениях. 4
• Социальный аспект. 1 Каждая социальная группа имеет свой арсенал терминов, которые обладают своей профессиональной или культурной спецификой. 1