Несколько причин, по которым полисемия распространена в английском языке больше, чем в русском:
Отсутствие конкретизирующих суффиксов. cyberleninka.ru В отличие от русского языка, где есть суффиксы, образующие конкретные существительные, в английском языке конкретные существительные чаще всего корнеизолирующие. cyberleninka.ru Они могут называть предмет, действие, качество. cyberleninka.ru Отсутствие аффиксов расширяет потенциал многозначности. cyberleninka.ru
Влияние экстралингвистических причин. www.gramota.net kopilkaurokov.ru Различные исторические, социальные, экономические, технологические и другие изменения в жизни людей порождают необходимость в новых наименованиях. kopilkaurokov.ru В ответ на эту необходимость используется уже имеющихся в языке лексических средств в новых значениях. kopilkaurokov.ru
Социальный аспект. www.gramota.net Каждая социальная группа имеет свой арсенал терминов, которые обладают своей профессиональной или культурной спецификой. www.gramota.net
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.