Плакучую иву называют так из-за внешнего вида дерева и процесса выделения влаги. 14

Внешний вид: старые ветки ивы растут вверх, а молодые побеги склоняются вниз под тяжестью листьев. 1 Из-за этого дерево кажется грустным, будто плачущим. 4

Процесс выделения влаги: ива имеет большую потребность во влаге, которую вытягивает корнями из земли. 1 В тёплую погоду из листьев выделяется большое количество пара, который при определённых условиях конденсируется и стекает с побегов каплями. 1 Люди сравнили эти капли со слезами и дали дереву название «плакучая ива». 1