Иву называют плакучей из-за её внешнего вида и способности выделять капли воды на листьях: 12

• Дерево кажется грустным из-за своей кроны, понуро опустившейся к земле. 1 Будто плачущая девушка, прикрывшая лицо волосами. 1

• Ива действительно плачет. 1 Этот процесс называется гуттация. 1 Так растения избавляются от лишней влаги, накопившейся из-за слишком высокой влажности почвы и воздуха. 1 Её корни всё время погружены в воду, и если бы не умение плакать, то дерево сгнило бы от лишней влаги в стволе и ветвях. 1

В фольклоре из-за гуттации иву часто сравнивают с девушкой, ждущей у воды суженного, не вернувшегося с войны, или обманутой любимым. 1